Scare the daylight out of sb
把某人吓的魂不附体
🧩 词语组成解析
scare
[skɛr]
vt. 使惊恐，惊吓;使害怕，使恐惧;把…吓跑;
vi. 受惊吓;感到害怕;
n. 惊恐，惊吓;恐惧;恐慌;
adj. 骇人的，令人恐惧的;引起恐慌的;用以吓唬人的;
the
[ðə]
art. 指已提到的人（物）;指说话人与听者已知的人（物）;用于独一无二的事物前;与形容词最高级和序数词连用;
out
[aʊt]
adv. 出局;在外，在外部;完全，彻底;出版;
prep. （表示来源）从;（从…里）出来;（表示不在原状态）脱离;离去;
vt. 使熄灭;揭露;驱逐;
adj. 外面的;出局的;下台的;外围的;
n. 不流行;出局;
of
[əv]
prep. 关于;属于…的;由…制成;
aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
🗣️ 情景例句
No smile, no surprise.
不笑 ，就不给你惊喜。
When the police arrived, I was resting.
当警察来的时候，我在休息。
I don't know, she says.
她说“我不知道”。